ぶらりフエ

フエきました。

ハノイでもそうやったけど、市場の地元の人が食べてるメシが安くてうまい。衛生面は置いといて。

フエは、昔のベトナムに会った王朝、阮朝の首都だったらしいよ！で、大きめの城？があったので、見てきました。

I came to Hue.

The meals local people eat in market are tasty and cheap. Also Ha-Noi. Let’s put sanitation aside.

Hue seemed to be the capital city of Nguyen dynasty! So I went to the castle.

スーパーマーケットのフランスパンが激安。スーパー帰りの袋の中から突き出たフランスパン。アレ。日本ではあんまり見かけんけど、ドラマやマンガでよく見る、アレ。一本約20円。必要性は考えず、迷うことなく買いました。

French bread was sooo cheap in the super market here. Just around 20JPY. I bought it without thinking necessity.

他にも見どころあるんかもしれんけど、めんどくさくなって、その後はただひたすらぶらりぶらり歩きまわってました。

There might be some places to see, but after the castle I’ve walked around the city aimlessly.

と、そんなとき、日本の国旗を発見。何かと思って、入口付近をウロウロしてると、日本語で現地人に出迎えられました。どうやら日越文化協会的なものらしい。完全に不審者ぽかったけど、見た目日本人やったから怪しまれんかったのかも。いや、怪しまれたんかもしれん。わからん。
ボランティア的なことしたいと話したら、いつでも連絡くださいね、とお名刺いただきました。カムオン。
なんでも日本語教えてくれる人の需要がけっこうあるらしい。

Then I discovered Japanese flag. I thought ‘what is this?’. So I stayed around the entrance. Then the staffs welcome by Japanese language. I’m sure that I was stranger for them. But they didn’t suspect me as stranger because I look like a Japanese… No maybe they suspected me. I don’t know.
I talked to them about my will which I wanna do volunteer. So they gave me business card with saying ‘Whenever contact us’. Cảm ơn bạn.
According to them, Vietnam need some teachers who teach Japanese.

まあ、結局ベトナム出国するまで連絡せんかったけど。ごめんなさい。

Actually, I don’t contact them now, yet. lấy làm tiếc.

ベトナム、暑いかな、と思ってたけど、フエはまだちょっと寒い。もう少し南下が必要。

I’ve thought it’s hot in Vietnam before, but it was a bit cold in Hue. I need to head to more South.